Впервые на ландшафтном фестивале "Императорские сады России", который каждый год проводится Русским музеем, была представлена Польша.
Terina Group выступила с ландшафтной композицией "Лех, Чех и Рус". При этом в процессе подготовки композиции авторы - Илья Болгов и Виктория Терина - активно сотрудничали с Домом Польским в Петербурге.
Открылся фестиваль 7 июня 2013 года. А подготовка началась задолго до этого: обсуждение этого проекта между Домом Польским и Terina Group началось ещё в июне 2012-го...
(Директор Польского Дома в Петербурге Татьяна Ракус и Илья Болгов в день открытия фестиваля)
Проект, представленный на фестивале, носил название "Шелест истории". Вот его концепция:
В основе проекта - легенда о расселении славянских племен. Однажды три брата – Лех, Чех и Рус, – отправились искать место, которое подходило бы им для жизни. Долго шли они по лесам и полям, как вдруг Лех увидел гнездо белого орла – птица была прекраснее всех тех, которых братья видели до этого. Лех счел это знаком, посланным свыше, и остался здесь. Чех и Рус пошли дальше - и появились Чехия и Русь.
Через много лет Чех и Рус захотели проведать Леха. Собрали они своих людей и отправились в Польшу. Леху донесли, что идут войска. Лех собрал свою дружину и выехал навстречу. А когда братья узнали друг друга, они закричали «Познан, познан!», что означало – узнан! С тех пор это место называется Познань в честь радостной встречи братьев. Недалеко от Познани, в селе Рогалине, до сих пор стоят три старых дуба, названные в стародавние времена Лех, Чех и Рус.
Уже не одну сотню лет они рассказывают эту историю тем, кто приходит к ним. Но не только об этом готовы поведать великаны. В их шелесте слышна также благодарность к людям - за то, что те сохраняют их и дают возможность говорить. И даже когда дерево будет уступать место молодой поросли и начнёт растворяться в спирали времени, в этом будет слышаться какое-то величие Истории.
В силах человека - сохранить Её. Ведь только тогда сквозь листья дубов человек увидит своё собственное отражение в этой бесконечной череде событий и словно встанет в один ряд с легендой.
На фестивале в Михайловском саду олицетворением красивой легенды стала композиция из трёх молодых дубков и деревянные фигуры трёх братьев-богатырей. Фигуры эти будут изготовлены в мастерской Михаила Броварца. Они будут установлены на фоне трёх зеркал, в которых можно будет увидеть своё отражение во времени…
Ландшафтную композицию дополнила аудиозапись, сделанная в Рогалине, на которой можно услышать шелест дубовых листьев, звук людских шагов, пение птиц в их кронах, т.е. реально услышать звучание этого исторического места, тот самый «шелест истории», которому посвящен проект.
