Презентация книг Тадеуша Ружевича, переведенных А.П. Нехаем

Data imprezy: 1 czerwca 2017

01 июня в 16.00 в Центральной городской библиотеке им. А.С. Пушкина, филиал №3 - Детская библиотека иностранной литературы на 3-ей Советской, д.8, Польский институт в Санкт-Петербурге, клуб друзей польской книги им. Агнешки Осецкой и издательство Алетейя СПб, впервые представят книги Тадеуша Ружевича «Мать уходит», «Ножик профессора», переведенные членом Союза переводчиков России, заслуженным деятелем польской культуры Анатолием Петровичем Нехаем.

Детская библиотека иностранной литературы долгие годы сотрудничает с клубом друзей польской книги. В нашей библиотеке состоялись презентации книг Марии Павликовской-Ясножевской, Виславы Шимборской и многих других. В библиотеке хранится коллекция книг Яна Твардовского для детей и книг других польских поэтов и писателей, полученных в дар от Польского института в Санкт-Петербурге и лично А. П. Нехая. Эти книги можно прочитать в отделе литературы на иностранных языках.

Особенно интересным было знакомство с книгой поэта и гуманиста, авторитетнейшей фигурой польской культуры Яна Якуба Твардовского «Автобиография. Мысли не только о себе». Впервые «Автобиография…» Яна Твардовского была талантливо переведена на русский язык Анатолием Петровичем Нехаем – многолетним руководителем Клуба друзей польской книги им. Агнешки Осецкой в Санкт-Петербурге, председателем жюри польской номинации Конкурса молодых переводчиков «Sensum de sensu».

Перевод книг Тадеуша Ружевича «Мать уходит», «Ножик профессора» - это еще один подарок всем книголюбам от А.П. Нехая.

Презентация книг состоится 1 июня в 16.00 в читальном зале библиотеки по адресу: 3-я Советская ул., д. 8 (метро «Площадь Восстания»). Вход свободный

Контактные телефоны 275 53 10, 275 59 09

Электронная почта: detiikniga@yandex.ru